[老外看中国]让美国人看到一个真正的中国
https://news.hlgnet.com 2001-10-19
回龙观资讯中心
今年春天，美中关系全国委员会选举卡拉·希尔斯女士担任新的董事会主席。中国人民对希尔斯的名字并不陌生，20世纪90年代初，她作为美国政府贸易代表与中国进行了好几次艰难的贸易谈判，给人留下深刻印象。记者近日在纽约拜访了希尔斯。
希尔斯说，她一直很喜欢中国的历史和文化，与中国打交道自然增加了对中国的了解。不担任美国政府贸易代表的职务后，她成立了自己的希尔斯国际顾问公司，也与中国有不少业务联系。经常帮助与中国进行贸易和准备到中国投资的公司为了解中国提供咨询。与此同时，她从1993年开始就成为美中关系委员会董事会的成员，后来又当了副主席。她对委员会的工作一直很赞成和积极支持，并多次作为委员会代表团成员带队访问中国。所以当年事已高的卡内布尔先生找到她，希望她能接替董事会主席的职务时，希尔斯便很高兴地答应了。
对美中关系全国委员会在促进美中关系中所起的作用，希尔斯一再强调，“我们非常需要这样的机构，因为美中两国需要沟通和了解。”她说，许多美国人并不了解中国，不知道中国过去这些年来所取得的进步；同样，许多中国人也不了解美国的历史，不了解美国人与他们有不同的价值观念。这就会造成许多误解，不利于美中关系的发展。让两国人民有机会到对方国家去，通过对话和交流，促进相互的了解，这对美中关系会很有帮助。美中关系全国委员会的工作就是要促进这种交流。
她说，美中关系全国委员会在许多重要历史时刻都发挥过独特的作用。美中关系刚解冻时，著名的中国乒乓球队访美就是该委员会接待的；在20世纪90年代初，当美中关系处于困难的时期，又是该委员会接待了第一个重要的中国访美代表团———以朱镕基为团长的中国市长代表团。委员会平时还有许多很好的项目，例如每年举行的美中知名人士对话。它将美中两国有影响的民间人士聚在一起，讨论美中关系中双方关心的问题，这是两国重要的非官方交流渠道。委员会安排中国法官到美国访问，了解美国的司法制度；也组织美国的一些地方报纸编辑访问中国，让他们亲眼看看一个实际的中国。这些活动都收到了很好的效果。
希尔斯对当前美中关系的改善感到高兴。她说，现在还有更多的机会使两国的关系变得更加密切。中国很快将加入世界贸易组织，这对两国关系是一个有力的促进。美中两国的经济互补更大于竞争，中国加入世贸，将会更加开放市场，美国的公司能有更多的机会进入中国的市场；同样，中国的公司也能向美国出口更多的东西。这对美中双方经济发展都有利。
希尔斯还谈到布什总统到上海参加APEC领导人非正式会议，并与江泽民主席会晤一事。她说，她曾亲自参与了创立APEC会议和领导人非正式会议的工作。看到这个机构日益扩大、成熟，她为之高兴。她认为这次APEC会议对所有成员都很重要，通过APEC会议可以寻求相互合作、刺激经济发展的办法。希尔斯认为，布什此行对美中关系也非常重要，因为它是布什总统就任以后第一次到中国去。布什总统将有机会亲自看到中国的变化，与中国领导人会晤，增进相互了解，为美中关系未来的发展确定方向。虽然美中关系中还会有分歧，但通过这样的会晤，将会有助于分歧的消除。
美中关系委员会的新董事会将在11月份举行会议，确定委员会今后的工作方向和明年的计划。希尔斯说，有许多工作在等着她去做。 （何洪泽）
