“回超”登上《时代》周刊网站
https://news.hlgnet.com 2009-06-05 来源:回龙观时讯
回龙观资讯中心
本报讯(记者屈晓琴)5月26日,美国《时代》周刊网站对回龙观超级足球联赛(简称回超)进行了专门报道,这一消息吸引了很多居民的热烈关注。
记者在美国《时代》周刊网站(http://www.time.com),看到了这篇名为“In Beijing Burbs, Chinese Soccer Gets Its Game On”(意为“在北京郊区,中国足球在发展”)的稿件。
文章配有回超两支老牌球队野猪林和流浪明星的比赛照片,介绍了回超的发展历程和现状,全文约千余字。文章称回超为“中国最具影响力的草根足球联盟”,回超负责人王玉宇在接受《时代》周刊记者采访中表示:“我们踢球不是为了钱、声望或者政治目的。我们只是想成为这项运动的一员。”“去年我们推出的口号是——让足球的回归足球,让人民的属于人民。”文章还说,不止王玉宇一个人坚信这个目标。这些年,业余足球队在北京大的社区已经开始蔓延。
记者在社区网看到,“美国时代杂志报道回超了”的消息吸引了众多网友的关注,相关帖子的点击总量约为4000次左右,还有网友专门对《时代》网站上刊登的英语文章进行了翻译,方便居民阅读。
据了解,《时代》周刊是美国影响最大的新闻周刊,有世界“史库”之称。1923年3月由亨利·R·卢斯和布里顿·哈登创办,由时代华纳公司在纽约出版。其宗旨是使读者能够充分了解世界大事。读者主要是中产阶级和知识阶层。覆盖面遍布全世界。