区领导会见韩国客人
https://news.hlgnet.com 2009-09-09 来源：区信息办
回龙观资讯中心
9月8日下午，区委书记关成华会见了由议长李铉雨率领的韩国釜山广域市金井区议会代表团全体成员，宾主间进行了友好交谈，代表团在昌期间，区长金树东、区人大主任李福忠也分别会见了代表团成员。
关成华代表区委、区政府和昌平区100万人民对代表团一行的到来表示欢迎，并介绍了奥运会后，昌平经济社会的快速发展情况，关成华说：奥运会后，昌平的国际形象有了更大提升，进入后奥运时期，昌平依托良好的生态环境、高端的产业基础、积聚的人才优势、便捷的交通条件，正举全区之力打造“商务花园城市”。围绕“科技创新”这项核心工作，昌平现在面临着许多重大机遇。关成华希望与金井区的合作提升到实质性阶段，希望双方进一步加强政府、议会、人民之间的交流，不断开辟合作领域，促进两地的共同发展。
李铉雨说，看到昌平繁荣的市容市貌和优美的生态环境非常高兴。韩国釜山大学坐落在金井区，那里中国留学生的勤奋让他相信中国今后的发展会更好，而且昌平拥有十三陵等世界文化遗产，旅游资源丰富，旅游前景广阔。他希望能够借此次访问的契机，进一步加深两区人民之间的友谊，并在各个领域开展合作与交流。区人大常委会副主任张文良、副区长金晖参加会见。
金树东在会见时说，金井区议会是昌平区和金井区建立友好交流合作关系的倡导者和推进者，尤其是自2005年6月9日两区政府间正式签订了建立友好交流合作关系协议以来，在李铉雨一党和各位议员朋友的努力下，昌平区和金井区的友好交流合作关系取得了很好的进展，金树东代表昌平区政府向代表团的到来表示欢迎。向大家在促进两区友好关系发展方面所作出的贡献表示感谢。金树东说，相信在双方的共同努力下，昌平区和金井区的友好交往会不断深入，交流合作的领域会不断扩大，双方的友好关系一定能结出丰硕的果实。金树东还向韩国客人简要介绍了我区的基本情况。李铉雨说，这是他作为议长首次访问昌平，奥运会后的昌平处处繁荣发展，优美的环境给他留下了深刻的印象，金井区和昌平区建立友好关系以来，双方在多个领域开展了广泛合作，取得了很好的成效。李铉雨希望双方进一步加强政府、议会、人民之间的交流，不断开辟新的合作领域，促进两地的共同发展。
区人大常委会主任李福忠在会见代表团全体成员时说，中韩两国是友善之邦，是友好近邻，1999年昌平区和金井区开始经济技术合作和各领域交流，2000年昌平区人大常委会与金井区议会签订两区经济技术合作交流意向书，为促进两区友好关系的发展奠定了基础，特别是近几年，两区关系发展迅速，互访沟通密切，包括议会在内的各种领域交流与合作都不断加深，在促进各自发展中发挥了积极作用。希望议长阁下和代表团的各位朋友多走走，多看看，更多的了解昌平的经济、历史和文化，同时希望昌平区人大常委会与金井区议会继续保持密切联系，加强沟通和交流，相信通过议长阁下此次的访问，进一步加深两区业已存在的友谊，进一步发展两区的友好关系。
李铉雨说，金井区与昌平区近十年来的关系飞速发展，金井区议会与昌平区人大常委会起到了巨大作用，这次来访希望进一步加深双方的了解，增进两地关系，并诚挚的邀请李福忠主任方便时访问金井区，区人大常委会副主任张文祥、张文良、杨国昌、郑国柱参加了会见。
