网站首页| 社区论坛| 集采地带| 观网亲子| 服务中心| 交易市场| 生活指南| 社区地图| 回龙相册| 原创基地| 登录网站  用户注册
   回龙观社区网 > 回龙观资讯中心 > 观外资讯 > 正文 资讯搜索:

网友曝北京知春路地铁站标牌拼错英文单词(图)

https://news.hlgnet.com  2011-10-09     回龙观资讯中心  

来源:京华时报    记者:雷军



知春路地铁站内,英文单词direction被误写成“driction”(图中圈处)。本报记者 朱嘉磊 摄


本报讯(记者雷军)昨天,有网友称,地铁13号线知春路站指示方向的标识牌将英文单词“direction(方向)”错拼为“driction”。


网友“璐璐晞”昨天发微博称,她在知春路站从地铁13号线转乘10号线时,发现站内指示牌将“去往10号线方向”的英文翻译为“To line 10 driction”,“哪有driction这单词,应该是direction吧?”网友纷纷认为地铁工作人员太马虎。


昨天上午,记者在知春路站看到,除了网友所指出的换乘标识外,该站站厅、楼梯口、墙面及候车站台上的标识牌上单词“direction”全部错为“driction”,至少有12处。记者走访了13号线的西二旗、回龙观、东直门及同样与10号线换乘的芍药居等多个站点,没有发现相同的错误。


知春路站站长表示,在10号线开通在该站换乘后,站内的标识牌由公司统一更换,但她限于知识水平和疏忽,一直未发现单词拼写出错,她将上报公司尽快更正错误。


建国门站地图


错字已被更正


>>追踪报道


本报讯(记者雷军)本报昨天报道,地铁建国门站5处指示地图将“中华人民共和国”错写为“中华人民共和过”。记者将此事反映给建国门站站长关先生,对方称将尽快予以更正。


昨天上午,记者在建国门站看到,指示地图中错误的“过”字上,被贴上一张“国”字小纸片更正。

【编辑:诗雯
相关资讯>>
又一酒司机因心存侥幸被查2024-11-27
昌平交通支队回龙观大队民警深入学校开展“知危险 会避险”交通安全主题宣传活动2024-11-25
对于号牌的研究,这些司机太“用心”2024-11-22
不思悔改!二次酒驾被查换来10日拘留2024-11-21
昌平交通支队走近外来务工人员开展电动自行车“安全骑行 幸‘盔’有你”交通安全主题宣传活动2024-11-21
庆生当日醉驾被查,这份“礼物”让他懊悔2024-11-15
一男子酒后驾车,为的竟是接朋友回家继续小酌2024-11-14
“挤”进去的是危险,“超”出来的是隐患2024-11-13
被查获后求“照顾”,交通事故可不讲人情!2024-11-12
贪小便宜“吃大亏”,2元停车费换来大代价2024-11-08
收藏此页】 【 】 【打印】 【关闭】  
 百度联盟广告   
 回龙观商家促销信息  发布信息>> 
 生活指南竞价排名 
 
Copyright@hlgnet.com All RightReserved.
回龙观社区网 版权所有